Attention si vous n'avez pas la main verte prenez des gants... pour lire ce livre sorti fin mai 2017 d'un jardin cultivé de mots drôles ! Car ici même les mots les plus usuels dévoilent toutes leurs saveurs sans oublier les expressions populaires, détournées par l’auteur dont les textes réunis ici sont garantis frais alors que d'autres étaient bien conservés depuis 45 ans…
Après le "Bestiaire loufoque" voici pour les 12 ans, et jusqu'aux adultes passionnés de la langue française, un "Jardin des mots drôles" avec l'extrait :
SANG POLÉMIQUE…
"Ce dimanche, c’est la journée mondiale du don de sang, aussi je me dis qu’il va y avoir du monde… et j’y pars juste avant la fermeture.
À l’entrée, un homme à la tête de vampire mais au sang chaud accueillait chaleureusement par quelques tonitruants : « Bon sang de bonsoir ! »
J’imaginais qu’il n’y avait pas dû avoir foule ! En fait, ils avaient eu beaucoup de visites, s’étonnant même du don d’un banquier venu donner son sang frais et que ce soit sans frais…
En France on privilégie surtout les donneurs de sang O négatif ; O positif serait plus optimiste et pourrait par transfusion redonner le moral au pays, qui ainsi se ferait moins de mauvais sang !
- « Et vous, avez-vous le moral ou bien faites-vous semblant ? » me lança-t-il.
La réponse fusa :
- « Je suis votre homme ». Puis, sans l’ombre d’un sanglot dans la voix, j’ajoutai :
- « Moi, je crois en Hollande ! Il n’a pas du sang de navet dans les veines… »
- « On va vérifier et passer votre sang au détecteur de mensonges car bon sang ne saurait mentir… »
Soudain il revint en s’écriant :
- « Mais c’est un sang C…! C’est un groupe sans gain, hors catalogue B, O, A. Il est du groupe d’effet néant, des fainéants comme une couleuvre, des anciens cancéreux et bel et bien interdit... tout comme les gays et bisexuels ! »
Pour moi c’était insensé, mon sang me monta à la tête. Je répondis :
- « Et pour ceux qui ont trop de sang-froid, vous ne craignez pas qu’ils aient le sang qui se glace ? »
Le Dracula de service (il ressemblait à Christopher Lee) me répondit :
- « Aujourd’hui le sang coule à flot, on peut même dire qu’il est écologique puisque les gens sont venus à vélo verser leur sang pour la patrie… On a même refusé celui d’un noble qui venait trop fièrement donner son sang bleu ! »
Restant un moment interloqué devant cette répartie digne de l’an II de la République, je finis par lui lancer :
- « Vous refusez un homme de plume qui se fait un sang d’encre ? »
Satisfait d’avoir eu le dernier mot, je suis finalement rentré chez moi et j’ai attendu la nuit pour donner mon sang à petites doses… à quelques premiers jeunes moustiques qui venaient fêter mon anniversaire en ce mois de juin !"
Broché 120 pages ; ici les mots les plus usuels dévoilent toutes leurs saveurs au milieu de locutions populaires détournées mais expliquées en fin d'ouvrage. De l'esprit à la française à chaque phrase ; convient dès 12 ans et jusqu'aux adultes.
Prix final, frais de port non compris
pour voir où les livres sont dédicacés allez dans le sommaire à "Actualité Dédicaces..."
Pour autres infos voir aussi sur https://www.facebook.com/guy.mothe