Je comprends des mots… enjoy, fantastic, ceux qui ressemblent le plus à du Français, j’en déduis car je n'ai pas compris l'autre découverte extraordinaire qu'elle a faite ce matin dans Toulouse, mais elle a eu une journée inouïe ! Et là, c’est la cerise sur le gâteau car elle est entrée dans une librairie ! Exciting !

Quoi je suis un auteur… ? Fabulous ! J’écris ces livres-là, devant ? Elle est lucky ! Qui parlent de quoi...? Je m’accroche à mes restes d’anglais pour comprendre et répondre en franglais… Non reproduit ici mais qui voulaient dire à peu près cela : "Ils font rire mes livres… et à la fin, si on n’a pas compris on trouve les explications des proverbes et expressions françaises ! Fabulous for you, No ?"

Elle en veut un... dédicacé sur les chats, sort son appareil photo et demande la permission d’en prendre aussi pendant la signature… à Rose, son prénom, qui lui va bien dans la ville rose...

Je me retiens pour ne pas paraître trop lourd de lui dire : in tout-loose you win ! Mais en lui remettant l'exemplaire, je lui demande d’où elle vient… de MESA (Arizona) https://www.youtube.com/watch?v=ppPwFCCzpU8 Et son mail commence par Lillybelle... C’est sûr dans sa zone ou ville de 440 000 habitants en banlieue de Phénix, il n’y a plus pour elle l’opportunité, ni le charme de trouver une librairie typique comme en France… Ah ma Zone !