C'est l’histoire d’un mec… un mec normal ? Car il y a des mecs bien, des drôles de mecs, des beaux mecs et de sales mecs !
Hollande aurait pu être plus trivial avec : sale mecton ! Ou plus banlieue avec « sale queum ! » Sûrement moins entendu en le traitant de propre à rien !
En fait « mec » est l'abréviation de maquereau ! comme le suggère Patricia Kaas :
"Mon mec à moi (chanterait Carla)
Il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit..."
Passe donc pour mec ! Mais sale mec ?
Il aurait pu dire qu’il pue ou le traiter de « mal lavé » de crasseux, de poisseux... (qui nous porte la poisse... avec la crise !) désagréable, douteux, dégueu, encrassé, gras, graisseux, maculé, malpropre, mauvais, taché, souillé, immonde, infâme, infect, sordide...
Peut-être qu’il le trouve dangereux car prêt à nous embrigader dans une nouvelle sale affaire... Peut-être qu’il trouve qu’il a les mains sales puisqu'on ne lave plus son linge sale en famille !
Mais il le trouve méprisable, car sale mec, est réservé pour une personne vile (même dans nos campagnes !)
On sait que François déjeunait «Chez Françoise» ce mardi à Paris avec des journalistes en off, et que le candidat socialiste n’a pas officiellement traité le chef de l’Etat de «sale mec !» : «Il va se présenter devant les Français et leur dire : Je suis un président en échec depuis cinq ans, je suis un sale mec, mais réélisez-moi parce que, dans cette période difficile, je suis le seul capable.»
Est-ce la bonne façon de se glisser dans la peau d'un Président, en caricaturant son rival ?
Il parait que Nicolas essaye de se maitriser pour ne pas répondre : « povre con ! » (1)
Enfin, le débat des idées est commencé… !
(1) pauvre con ! Acquérir la bravitude et abracadabrantesque… déjà utilisés !
Écrire commentaire